鍛える|きたえる[3]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞鍛造;淬火
    彼かれは鋼はがねを鍛きたえて刀かたなを作つくった。↗
    他鍛打鋼鐵,製作了刀。
  2. 二類/一段動詞、他動詞訓練;鍛鍊;磨練
    若わかいうちに体からだを鍛きたえなさい。↗
    年輕時要鍛鍊身體。
活用表
辭書形(原形)鍛える(きたえる)
禮貌形(ます形)鍛えます(きたえます)
否定形(ない形)鍛えない(きたえない)
禮貌(ません)鍛えません(きたえません)
文語 ず・ぬ鍛えず・鍛えぬ(きたえず・きたえぬ)
過去形(た形)鍛えた(きたえた)
禮貌(ました)鍛えました(きたえました)
過去否定形(なかった形)鍛えなかった(きたえなかった)
禮貌(ませんでした)鍛えませんでした(きたえませんでした)
て形鍛えて(きたえて)
可能形鍛えられる(きたえられる)
被動形鍛えられる(きたえられる)
使役形鍛えさせる(きたえさせる)
使役被動形鍛えさせられる(きたえさせられる)
條件形(ば形)鍛えれば(きたえれば)
たら形鍛えたら(きたえたら)
意向形鍛えよう(きたえよう)
禮貌(ましょう)鍛えましょう(きたえましょう)
命令形鍛えろ(きたえろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義鍛錬たんれん書面書面漢語詞,指鍛鍊、磨練,如「心身の鍛錬」;比「鍛える」更正式,偏長期修煉。
  • 反義甘やかすあまやかす中性指嬌慣溺愛,與嚴格鍛鍊的「鍛える」相對,如「子供を甘やかす」。

鍛鍊身體、磨練技能或鍛造金屬用「鍛える」,如「体を鍛える」「腕を鍛える」;書面說「鍛錬」,相對的是「甘やかす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 熱ねっした金属きんぞくを打うったり冷ひやしたりして強つよくする。
  2. 訓練くんれんを繰り返くりかえして技術ぎじゅつなどを向上こうじょうさせる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android