神聖|しんせい[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞、な形容詞/形容動詞神聖;莊嚴;尊嚴
    インドでは牛うしは神聖しんせいな動物どうぶつです。↗
    在印度,牛是神聖的動物。
活用表
原形神聖(しんせい)
禮貌形(です)神聖です(しんせいです)
否定形(ではない)神聖ではない(しんせいではない)
禮貌(ではありません)神聖ではありません(しんせいではありません)
過去形(だった)神聖だった(しんせいだった)
過去否定形(ではなかった)神聖ではなかった(しんせいではなかった)
て形(で)神聖で(しんせいで)
副詞形(に)神聖に(しんせいに)
條件形(なら)神聖なら(しんせいなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義尊いとうとい中性形容詞,指尊貴、寶貴(如「尊い命」「尊い犠牲」),重在價值高、值得敬重。
  • 近義聖なるせいなる中性連體詞,指神聖的(如「聖なる夜」「聖なる泉」),只能作定語,帶有宗教與抒情色彩;「神聖」則可作謂語。

表示不可侵犯、莊嚴神聖用「神聖」(如「神聖な場所」「神聖視する」);作定語且帶抒情色彩時說「聖なる」,強調寶貴時說「尊い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 敬うやまうに値あたいし、宗教しゅうきょうや信仰しんこうの対象たいしょうとして丁重ていちょうな扱あつかいを受うけるさま。聖きよしらかなこと。
  2. 宗教しゅうきょうに関係かんけいするとして特別とくべつな扱あつかいを受うけるさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android