稼業|かぎょう[1]頭高型

1. 名詞行業；職業；生意；營生

• 近義商売しょうばい中性指做買賣，也泛指職業；「稼業」指賴以為生的行當，常帶自嘲。
• 近義生業なりわい書面指謀生的職業，書面；「稼業」較口語，常說「〜稼業」。
• 近義ビジネス中性外來語，指商務、生意，偏現代商業語境；「稼業」側重賴以為生的行當，常作「〜稼業」。
• 相關仕事しごと中性泛指工作，最通用；「稼業」強調靠它掙飯吃的行當。
• 相關職業しょくぎょう中性正式說法，指從事的職業，如填表時；「稼業」較隨意，帶自嘲。
• 相關営業えいぎょう中性指營業或公司的銷售業務；「稼業」指一種謀生行當。
• 相關商業しょうぎょう書面指商業這一產業；「稼業」指個人或一家的營生。
• 相關商いあきない書面和語，指做買賣、營業額；「稼業」泛指謀生行當。
• 相關事業じぎょう中性指以經營或社會目的開展的事業活動，如「事業を起こす」；「稼業」側重賴以謀生的營生。
• 相關実業じつぎょう書面指生產、貿易等實業，如「実業家」；「稼業」指個人行當。

一般說「仕事」，正式說「職業」；靠它吃飯、帶自嘲味說「稼業」，如「サラリーマン稼業」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 生活せいかつを維持いじするための仕事しごと。なりわい。