引き続き・引続き|ひきつづき[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
引き続き最標準、最常用的寫法,漢字加假名並列。一般文章、新聞、商務書信都以此為主,初學者直接記這個寫法即可。
引続き省略「き」假名的寫法,也屬漢字加假名的形式,日文裡同樣通用,意思與用法沒有差別,但出現頻率較低,多見於報章標題或版面空間有限的場合。
初學者建議:初學者預設用 引き続き
釋義
- 副詞、名詞連續;不間斷;持續
- 副詞、名詞隨後;接著;之後
同近反義詞
- 近義連続れんぞく中性指接連不斷,如「連続ドラマ」;「引き続き」多作副詞,表示繼續、接著。
- 近義立て続けたてつづけ口語口語,指接二連三,如「立て続けに起こる」;「引き続き」是繼續不中斷。
- 近義継続けいぞく書面書面,指繼續進行;「引き続き」多作副詞,如「引き続きよろしく」。
- 近義持続じぞく書面書面,指狀態長期持續;「引き続き」偏動作延續。
- 近義続けざまつづけざま口語口語,指一個接一個地連續;「引き続き」偏繼續同一狀態。
- 近義ぶっ続けぶっつづけ口語口語,指不休息一直持續;「引き続き」不強調不休息。
- 相關存続そんぞく書面書面,指組織、制度、文化等繼續存在;「引き続き」是副詞,表示接著、繼續。
- 相關一連いちれん書面書面,指一系列相關事項,如「一連の事件」;「引き続き」是繼續。
- 相關累次るいじ書面書面,指屢次反覆;「引き続き」是連續不斷。
- 相關継続性けいぞくせい書面書面,指持續的性質;「引き続き」是副詞。
- 相關一続きひとつづき中性指連成一串,如「ひと続きの部屋」;「引き続き」是副詞繼續。
- 相關連続性れんぞくせい書面書面,指連續性,用於數學、政策、敘事等;「引き続き」是副詞。
- 反義中断ちゅうだん中性指中途停止,與「引き続き」相對。
- 反義途切れとぎれ中性指中斷、間隔,與「引き続き」的連續相對。
副詞表示接著、繼續用「引き続き」,如「引き続きよろしくお願いします」;連續用「連続」,接二連三用「立て続け」,繼續進行用「継続」,相對的是「中断」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


