結実|けつじつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞結實;結果;開花結果
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞成果;成功;實現;見效;收穫;成就
活用表
| 辭書形(原形) | 結実する(けつじつする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 結実します(けつじつします) |
| 否定形(ない形) | 結実しない(けつじつしない) |
| 禮貌(ません) | 結実しません(けつじつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 結実せず・結実せぬ(けつじつせず・けつじつせぬ) |
| 過去形(た形) | 結実した(けつじつした) |
| 禮貌(ました) | 結実しました(けつじつしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 結実しなかった(けつじつしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 結実しませんでした(けつじつしませんでした) |
| て形 | 結実して(けつじつして) |
| 可能形 | 結実できる(けつじつできる) |
| 被動形 | 結実される(けつじつされる) |
| 使役形 | 結実させる(けつじつさせる) |
| 使役被動形 | 結実させられる(けつじつさせられる) |
| 條件形(ば形) | 結実すれば(けつじつすれば) |
| たら形 | 結実したら(けつじつしたら) |
| 意向形 | 結実しよう(けつじつしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 結実しましょう(けつじつしましょう) |
| 命令形 | 結実しろ(けつじつしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義実りみのり中性成熟收穫,側重莊稼結實或成果顯現,如「実りの秋」,偏農作
- 近義成果せいか中性成果,側重努力得到的好結果,日常最常用
- 相關結晶けっしょう書面結晶,側重物質晶體,也比喻心血凝成的成果,如「汗の結晶」
- 相關収穫しゅうかく中性收穫,側重收割農作物或得到的收益心得,如「大きな収穫」
- 相關産物さんぶつ書面產物,書面,側重從某事產生出的東西,可褒可貶,如「時代の産物」
- 相關開花かいか中性花開在前、果實在後,二者是先後階段而非對立;比喻時「才能が開花する」指顯露出來,「結実」指出了成果
- 相關所産しょさん正式產物,正式,側重生成出的結果,偏學術評論
- 相關賜物たまもの書面恩賜、結果,書面,側重天賜的好東西或努力換來的成果,多作「努力の賜物」
- 反義不結実書面未結果,書面,指沒有結出果實,花開了卻不結實也算;與「結実」直接相對,日常少用
植物結果或努力有了成果用「結実」,如「長年の研究が結実する」;成果本身說「成果」,歸功於什麼用「賜物」,收割農作物用「収穫」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


