絶やす|たやす[2]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞消滅;根除;剷除;終止
    麻薬まやくの密売みつばいは根ねこそぎ絶たやさなければならない。↗
    必須徹底杜絕毒品走私。
  2. 一類/五段動詞、他動詞使(火)熄滅;使(花等)枯萎;耗盡
活用表
辭書形(原形)絶やす(たやす)
禮貌形(ます形)絶やします(たやします)
否定形(ない形)絶やさない(たやさない)
禮貌(ません)絶やしません(たやしません)
文語 ず・ぬ絶やさず・絶やさぬ(たやさず・たやさぬ)
過去形(た形)絶やした(たやした)
禮貌(ました)絶やしました(たやしました)
過去否定形(なかった形)絶やさなかった(たやさなかった)
禮貌(ませんでした)絶やしませんでした(たやしませんでした)
て形絶やして(たやして)
可能形絶やせる(たやせる)
被動形絶やされる(たやされる)
使役形絶やさせる(たやさせる)
使役被動形絶やさせられる(たやさせられる)
條件形(ば形)絶やせば(たやせば)
たら形絶やしたら(たやしたら)
意向形絶やそう(たやそう)
禮貌(ましょう)絶やしましょう(たやしましょう)
命令形絶やせ(たやせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞絶やすたやす⇄自動詞絶えるたえる
害虫がいちゅうを絶たやす
自動詞「絶える」強調血脈、物種等自然中斷或消亡的狀態與結果;他動詞「絶やす」則強調人為刻意消滅、斷絕某事物的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義絶滅ぜつめつ中性指物種徹底滅絕,多是自動的;「絶やす」是使之斷絕,也說「笑顔を絶やさない」。
  • 近義消すけす中性指熄滅、擦掉、關掉,最通用;「絶やす」側重讓持續的東西斷掉。
  • 近義なくす中性指遺失或消除;「絶やす」側重使其斷絕,多用否定「絶やさない」。
  • 相關取り除くとりのぞく中性指把礙事的東西去掉;「絶やす」指讓延續的東西斷絕。
  • 相關除去じょきょ書面指清除障礙物、有害物;「絶やす」側重根絕、使斷絕。
  • 相關消去しょうきょ書面指刪除文字、資料;「絶やす」不說刪除。
  • 相關除くのぞく中性指去除、排除在外;「絶やす」側重使其不再延續。
  • 相關取り去るとりさる書面指拿掉、除去,書面;「絶やす」指斷絕。
  • 相關消除しょうじょ書面書面語,指刪除、消除,用得少;「絶やす」指斷絕。
  • 反義増やすふやす中性指增加,與「絶やす」的使之斷絕相對。

斷絕、使斷掉說「絶やす」,常用否定「火を絶やさない」「笑顔を絶やさない」;物種滅絕說「絶滅」,去除說「取り除く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 絶たえるようにする。
  2. 無なくなったままにしておく。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android