融和|ゆうわ[0]平板型

常用
釋義
  1. 三類/サ變動詞、自動詞、名詞(可接の)和諧;和解
    いさかいで私わたしたちの融和ゆうわが壊こわれた。↗
    一次爭吵破壞了我們之間的和睦。
活用表
辭書形(原形)融和する(ゆうわする)
禮貌形(ます形)融和します(ゆうわします)
否定形(ない形)融和しない(ゆうわしない)
禮貌(ません)融和しません(ゆうわしません)
文語 ず・ぬ融和せず・融和せぬ(ゆうわせず・ゆうわせぬ)
過去形(た形)融和した(ゆうわした)
禮貌(ました)融和しました(ゆうわしました)
過去否定形(なかった形)融和しなかった(ゆうわしなかった)
禮貌(ませんでした)融和しませんでした(ゆうわしませんでした)
て形融和して(ゆうわして)
可能形融和できる(ゆうわできる)
被動形融和される(ゆうわされる)
使役形融和させる(ゆうわさせる)
使役被動形融和させられる(ゆうわさせられる)
條件形(ば形)融和すれば(ゆうわすれば)
たら形融和したら(ゆうわしたら)
意向形融和しよう(ゆうわしよう)
禮貌(ましょう)融和しましょう(ゆうわしましょう)
命令形融和しろ(ゆうわしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 反義対立たいりつ中性指雙方立場相反互不相讓,如「意見の対立」,在和睦與對立上與「融和」相對。
  • 反義抗争こうそう書面書面語,指互相爭鬥衝突,如「派閥抗争」,在和睦與爭鬥上與「融和」相對。

彼此融洽和睦用「融和」,如「民族の融和」「融和を図る」;相對的是「対立」「抗争」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 融とけて和やわらぐこと。融解ゆうかいして相あい和わすること。調和ちょうわすること。
  2. 互たがいに打ち解うちとけて仲なかのよい状態じょうたいになること。気きが置おけない関係かんけいになること。
  3. 融とけて和やわらぐ。調和ちょうわする。
  4. 打ち解うちとける。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android