相克・相剋|そうこく[0]平板型

常用書面
寫法辨析
相克最標準、最常用的寫法,初學者建議直接使用。報導、評論等一般文章中多見此形,意思與另一種寫法完全相同。
相剋同樣通用的寫法,在書籍、評論等較正式的文章裡也常看到,讀音與意思都一樣,可視個人習慣選用。

初學者建議:初學者預設用 相克

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞相互對立的勢力之間的對抗;衝突;爭鬥;競爭
  2. 名詞五行相剋(中國哲學中五行的相互制約循環:木剋土、土剋水、水剋火、火剋金、金剋木);過度的相剋循環
活用表
辭書形(原形)相克する(そうこくする)
禮貌形(ます形)相克します(そうこくします)
否定形(ない形)相克しない(そうこくしない)
禮貌(ません)相克しません(そうこくしません)
文語 ず・ぬ相克せず・相克せぬ(そうこくせず・そうこくせぬ)
過去形(た形)相克した(そうこくした)
禮貌(ました)相克しました(そうこくしました)
過去否定形(なかった形)相克しなかった(そうこくしなかった)
禮貌(ませんでした)相克しませんでした(そうこくしませんでした)
て形相克して(そうこくして)
可能形相克できる(そうこくできる)
被動形相克される(そうこくされる)
使役形相克させる(そうこくさせる)
使役被動形相克させられる(そうこくさせられる)
條件形(ば形)相克すれば(そうこくすれば)
たら形相克したら(そうこくしたら)
意向形相克しよう(そうこくしよう)
禮貌(ましょう)相克しましょう(そうこくしましょう)
命令形相克しろ(そうこくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義葛藤かっとう書面糾葛,書面語,側重內心矛盾掙扎或人際糾紛
  • 近義争いあらそい中性爭鬥,側重爭吵競爭,最通用,不強調兩種力量此消彼長
  • 相關摩擦まさつ中性指意見、利益不合引起的糾紛,可大可小,如「貿易摩擦」,也指物體摩擦;「相克」強調兩種力量相互克制
  • 相關確執かくしつ書面不和對立,書面語,側重雙方各執己見互不相讓
  • 相關不仲ふなか中性不和,側重兩人或雙方關係不好,如「不仲説」,比「相克」口語
  • 相關不和ふわ中性不和,側重家庭團體內部關係不融洽,如「家庭不和」
  • 相關衝突しょうとつ中性衝突,側重意見利益正面碰撞,也指物體相撞,比「相克」直接
  • 相關対抗たいこう中性對抗,側重與對手較勁競爭,如「対抗意識」,不一定敵對
  • 相關抗争こうそう書面抗爭,書面語,側重團體勢力間的鬥爭,如「暴力団の抗争」
  • 相關敵対てきたい書面敵對,書面語,側重視為敵人相互對立
  • 相關不協和音ふきょうわおん書面不協和音,書面語,比喻關係不和諧
  • 相關波風なみかぜ口語風波,口語,側重平靜中掀起的糾紛
  • 相關軋轢あつれき書面不和傾軋,書面語,側重關係惡化的摩擦,如「軋轢を生む」
  • 反義調和ちょうわ書面調和,書面語,彼此協調融洽,與相互衝突的「相克」相對
  • 反義融和ゆうわ書面融和,書面語,彼此打成一片,與對立的「相克」相對

兩種力量或心理相互衝突對立用「相克」,書面語,如「理性と感情の相克」,也是五行相克;人際不和用「確執」、「軋轢」;內心矛盾用「葛藤」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 五ご行ぎょう説せつにおいて、木き克かつ土ど、土つち克かつ水すい、水みず克かつ火か、火ひ克かつ金がね、金きん克かつ木きで表あらわされる五ご行ぎょうの滅失めっしつ関係かんけい。
  2. 互たがいに勝かとうとして争あらそうこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android