街道|かいどう[0]平板型

1. 名詞大道；主要道路（尤指江戶時代已有的）
   街道かいどう沿そいのドライブインで昼食ちゅうしょくをとった。↗

   我們在大道沿線的一家汽車餐廳吃了午飯。
2. 名詞（比喻）通往（成功等）的道路；途徑
3. 名詞（中國的）街道（街道辦事處轄區）

• 近義通りとおり中性作後綴表示按照、大約，也接在地地名後作街名，如「銀座通り」；「街道」多用於城鎮間幹道的名稱。
• 近義道みち中性最通用的道路泛稱，也比喻途徑、方法；「街道」指連接城鎮的幹道，常帶歷史色彩，也用作幹線道路名稱。
• 近義道路どうろ中性道路、公路的正式泛稱，如「道路工事」；「街道」多指城鎮間幹道，常帶歷史色彩。
• 相關道みち中性最通用的道路泛稱，也比喻途徑、方法；「街道」指連接城鎮的幹道，常帶歷史色彩，也用作幹線道路名稱。
• 相關経路けいろ書面指經過的路線、途徑或過程，如「感染経路」；「街道」主要指具體的城鎮間幹道，不表示過程。
• 相關通りどおり中性作後綴表示按照、大約，也接在地地名後作街名，如「銀座通り」；「街道」多用於城鎮間幹道的名稱。
• 相關途と書面書面語，指路途，多用於「帰途」、「前途」等複合詞，單用少；「街道」指具體的幹道。
• 相關街路がいろ書面指市區裡劃分街區的道路，如「街路樹」；「街道」側重連接城鎮的幹道，也可穿過市區。
• 相關ルート中性外來語，指路線、管道，如「販売ルート」，著眼於經過的路徑；「街道」是道路本身。
• 相關路ち書面古語，多作後綴，如「家路」、「旅路」，單用少；「街道」是可獨立使用的幹道名稱。
• 相關幹線道路かんせんどうろ中性指連接主要城市的主幹道路，是交通上的一般稱呼；「街道」多有歷史淵源，常作道路名稱。
• 相關行路こうろ書面書面語，指行路、旅途，也比喻人生道路；「街道」指具體的幹道，也可比喻前程。
• 相關通い路かよいじ書面指平日往來常走的路線，帶文學色彩，少用；「街道」是公共的城鎮間幹道。
• 相關行き道ゆきみち中性指去某地時走的路，與回程相對；「街道」是固定的幹道，不分去回。
• 反義裏道うらみち中性在主次上與「街道」相對，指不顯眼的後街小巷，也比喻不正當手段。
• 反義小道こみち中性在寬窄上與「街道」相對，指又窄又細的小路、小徑，不是交通幹線。

連接城鎮的幹道及沿用此名的道路用「街道」，如「東海道」；一般道路用「道」、「道路」；市區街道用「街路」；反義詞是「裏道」、「小道」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （歴史れきし）都市としと都市とし又または宿場町しゅくばまちをつなぐ道路どうろ。
2. 幹線かんせん道路どうろの愛称あいしょう、語義ごぎ1に起源きげんを有ゆうするものが多おおい。