途|と[1]頭高型

1. 名詞路；道路；路線

• 近義道みち中性指道路，日常最常用；「途」單用罕見，多作「帰途」「前途」等複合詞。
• 近義経路けいろ中性指路徑、管道，如感染経路，側重事物經過的路線，偏正式。
• 近義道筋みちすじ中性指路線，也指事情的條理、道理。
• 近義通り道とおりみち中性指通過的路、經過的路線，如「風の通り道」「通り道にある店」
• 近義道順みちじゅん中性指去某地的路線順序，問路、指路時常用，口語。
• 近義ルート中性外來語，指路線、管道，如「販売ルート」。
• 近義進路しんろ中性指前進方向，也指畢業後的去向。
• 近義コース中性外來語，指路線、課程、跑道，用途廣。
• 近義路ち中性同為「みち」，也指方法、途徑和人生之道；「途」偏書面，多見於慣用語。
• 相關通路つうろ中性指通道、走道，如飛機座位的「通路側」；側重可通行的空間。
• 相關道路どうろ中性指公路、道路，偏正式，如「道路工事」；指實際的路面。
• 相關道のりみちのり中性指路程，也比喻達到目標的過程。
• 相關旅程りょてい中性指旅行日程、行程安排，不是道路本身。
• 相關ロード中性外來語，指道路，多用於名稱，如「ロードバイク」，單用少。
• 相關路線ろせん中性指交通線路，也指組織的方針路線。
• 相關軌道きどう中性指軌道，也比喻正軌，如「軌道に乗る」。
• 相關街道かいどう中性指連接城市、驛站的幹道，如歷史上的東海道，也用於現代幹線道路的名稱
• 相關街路がいろ書面指城市街道，偏書面，如「街路樹」；指具體的街。
• 相關針路しんろ書面書面，指船隻、飛機的航向，也比喻方針；「進路」泛指前進方向和去向
• 相關旅路たびじ書面指旅途，帶文學色彩，多用於詩歌、歌詞，比「旅程」抒情。
• 相關行路こうろ書面指走的路，也比喻人生道路，書面；「途」更多出現於固定詞組。

「途」多出現在複合詞與慣用語中，如「帰国の途につく」「発展の途上」；日常說路用「道」，路線說「ルート」「経路」，去向說「進路」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ト、みち）道みち。道筋みちすじ。