道・途・路・径|みち[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 道

1. 名詞道路；小徑；街道；巷道；通道
   道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。↗

   道路在陡峭的斜面上曲折上升。
2. 名詞路線；路途
   人生じんせいは重おもい荷にを背負せおって遠とおい道みちを行いくようなものだ。↗

   人生就像揹負著重物走遠路一樣。
3. 名詞距離；旅程
4. 名詞途徑；進程
5. 名詞生活方式；正道；道德準則
6. 名詞教義；教誨；學說
7. 名詞領域；學科；專業
8. 名詞手段；方法；辦法

• 近義通り道とおりみち中性指經過的路，或順路的地方，如「通り道にある店」
• 近義道筋みちすじ中性指經過的路線或事情的條理，如「解決への道筋」
• 近義道路どうろ中性指供車輛、行人通行的道路設施，如「道路工事」，偏正式；「道」更泛
• 近義ロード中性外來語，多作複合詞，如「ロードバイク」，單用少；也指讀取資料
• 近義通路つうろ中性指建築內或場所內供通行的走道，如「通路側の席」
• 近義ウェイ中性外來語，指方式、道路，多見於「ハイウェイ」「マイウェイ」等
• 近義コース中性外來語，指路線、跑道或課程，如「ハイキングコース」「料理コース」
• 近義途と書面書面語，指道路、途徑，多用於「帰国の途につく」
• 相關経路けいろ中性指經過的路線或途徑，如「通勤経路」「感染経路」；「道」是道路本身，「経路」側重經由的路線
• 相關ルート中性外來語，指路線或管道，如「登山ルート」「販売ルート」
• 相關道のりみちのり中性指到達目的地的距離，或達到目標的過程，如「長い道のり」
• 相關路線ろせん中性指公車、鐵路的線路，或團體的方針，如「バス路線」「路線変更」
• 相關軌道きどう中性指天體運行軌道或鐵軌，也比喻正軌，如「軌道に乗る」
• 相關進路しんろ中性指前進方向，常指畢業後的去向，如「進路相談」
• 相關旅程りょてい書面指旅行的行程和日程，如「旅程を組む」
• 相關針路しんろ書面指船、飛機的航向，也比喻方針，用法比「道」窄
• 相關行路こうろ書面書面語，指行走的路程或人生之路，如「人生行路」

路、道路預設用「道」；車道設施用「道路」，室內走道用「通路」，路線用「ルート」「経路」，距離與過程用「道のり」，前途去向用「進路」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. みち。
2. （ドウ、みち）専門せんもん化かされた高度こうどな技芸ぎげい。