宣言|せんげん[3]中高型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞宣言;聲明
    その植民地しょくみんちは独立どくりつを宣言せんげんした。↗
    那塊殖民地宣佈獨立了。
活用表
辭書形(原形)宣言する(せんげんする)
禮貌形(ます形)宣言します(せんげんします)
否定形(ない形)宣言しない(せんげんしない)
禮貌(ません)宣言しません(せんげんしません)
文語 ず・ぬ宣言せず・宣言せぬ(せんげんせず・せんげんせぬ)
過去形(た形)宣言した(せんげんした)
禮貌(ました)宣言しました(せんげんしました)
過去否定形(なかった形)宣言しなかった(せんげんしなかった)
禮貌(ませんでした)宣言しませんでした(せんげんしませんでした)
て形宣言して(せんげんして)
可能形宣言できる(せんげんできる)
被動形宣言される(せんげんされる)
使役形宣言させる(せんげんさせる)
使役被動形宣言させられる(せんげんさせられる)
條件形(ば形)宣言すれば(せんげんすれば)
たら形宣言したら(せんげんしたら)
意向形宣言しよう(せんげんしよう)
禮貌(ましょう)宣言しましょう(せんげんしましょう)
命令形宣言しろ(せんげんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義声明せいめい書面指政府、企業就某事表明立場,側重說明態度;「宣言」側重鄭重宣布方針或決心。
  • 近義公言こうげん書面指公開聲稱,如「公言してはばからない」;「宣言」更正式莊重。
  • 近義言明げんめい書面指明確聲明,偏正式;「宣言」側重公開宣布決心。
  • 近義明言めいげん書面指明確說出,偏正式;「宣言」側重鄭重宣布。
  • 相關発表はっぴょう中性指發布消息、成果,如考試結果、研究發表;「宣言」側重表明立場決心。
  • 相關公表こうひょう中性指向社會公開資料、名單,側重公開;「宣言」側重鄭重表態。
  • 相關告知こくち書面指告知、通知,如病名告知;「宣言」側重對外宣布主張。
  • 相關公布こうふ書面指官方公布法令,偏法律;「宣言」側重表明立場。
  • 相關公告こうこく書面指官方公告,如官報公告;「宣言」側重主張決心。
  • 相關アナウンス中性外來語,指廣播通知,如車站播報;「宣言」是鄭重宣告。
  • 相關告示こくじ書面指官方告示、布告;「宣言」側重表態而非通知。
  • 相關公示こうじ書面指官方公示,如地價公示;「宣言」側重主張。
  • 相關布告ふこく書面指國家布告,如「宣戦布告」;「宣言」更泛。
  • 相關主張しゅちょう中性指堅持的主張觀點;「宣言」是正式宣布的行為。
  • 相關断言だんげん中性指斷言、下定論;「宣言」側重公開表態。
  • 相關発布はっぷ書面指頒布憲法、法令,偏法律;「宣言」側重表明立場。
  • 相關宣布せんぷ書面書面語,指正式廣泛告知,也指傳播開來;「宣言」更常用,側重表明決心。
  • 相關アナウンスメント中性外來語,指公告通告,罕用;一般說「発表」。
  • 相關確言かくげん書面指斷言確認,側重語氣確定;「宣言」側重公開宣布。
  • 相關布令ふれい書面書面語,指官方布告,帶古風;一般說「布告」。
  • 相關布達ふたつ書面指官廳或上級向下級、相關人員傳達決定事項,歷史上也指明治初期的行政命令。
  • 反義撤回てっかい中性指撤回、收回,與鄭重宣布的「宣言」相對。

鄭重宣布方針、決心或立場用「宣言」,如「独立宣言」「緊急事態宣言」;表明態度說「声明」;發布消息說「発表」;公開資料說「公表」;撤回說「撤回」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 個人こじんや団体だんたいが意見いけんや方針ほうしんを外部がいぶに対たいし公式こうしきに発表はっぴょうすること。
  2. プログラミングにおいて、変数へんすうや関数かんすうなどを用もちいることを明示めいじすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android