語気|ごき[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞語氣;說話的語調
    彼女かのじょは話はなしているうちに語気ごきが強つよくなった。↗
    她說著說著語氣變得強硬起來。
同近反義詞
  • 近義口調くちょう中性指說話的腔調、口吻,側重整體說話風格;「語気」側重話語中透出的情緒強弱,如「語気を強める」
  • 近義トーン口語外來語,指音調、色調,也比喻整體基調
  • 近義声色こわいろ書面書面語,指聲調,也指模仿他人聲音,如「声色を使う」
  • 近義語調ごちょう書面指語調,側重抑揚與節奏,偏書面
  • 近義語勢ごせい書面書面語,指語勢、加重的語氣,側重強調程度
  • 相關調子ちょうし中性指聲調、狀態,用途廣,口語常用;不專指話裡透出的情緒強弱
  • 相關音ね中性指聲音、音色,帶詩意,如「笛の音」,不是說話的語氣
  • 相關音色ねいろ中性指音色,側重聲音的質感,多用於樂器、嗓音
  • 相關音質おんしつ中性指音質,偏音響技術用語,與說話情緒無關
  • 相關格調かくちょう書面指文章、藝術的格調,與說話語氣無關
  • 相關声色こわいろ書面書面語,指聲調,也指模仿他人聲音,如「声色を使う」
  • 相關アクセント口語外來語,指重音、口音,側重發音而非情緒
  • 相關音調おんちょう書面指音調、旋律,偏音樂用語,不是說話語氣
  • 相關調ちょう中性指貢品、賦稅,只因寫作「調」被收入,與「語気」並非近義
  • 相關呂律ろれつ中性指口齒清晰度,多作「ろれつが回らない」
  • 相關声調せいちょう書面指聲調,也指漢語四聲,偏語言學術語
  • 相關声音こわね書面指聲音音色,書面語罕用,一般說「声」「声色」

話語中透出的強弱、情緒用「語気」,如「語気を荒げる」「語気を強める」;說話腔調說「口調」,抑揚語調說「語調」,口齒說「呂律」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 話はなす言葉ことばの調子ちょうしや勢いきおい。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android