アクセント

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、語言學(語言學)音節重音;詞重音;聲調重音
    Australiaという語ごのアクセントはどこですか。↗
    "Australia" 這個詞的重音在哪裡?
  2. 名詞語調;抑揚頓挫;節奏
  3. 名詞口音;腔調
    彼かれのアクセントから判断はんだんすると、彼かれは関西かんさいの出身しゅっしんだ。↗
    從他的口音來判斷,他來自關西地區。
  4. 名詞點綴;亮點;強調
  5. 名詞、音樂(音樂)重音符號;音符強調
同近反義詞
  • 近義強勢きょうせい書面語言學用語,指強弱型重音中讀得重的部分;日常說詞的重音、高低用「アクセント」
  • 相關強調きょうちょう中性主要指意思上的強調、突出,如「重要性を強調する」,也可說強調讀某處;不指詞固有的重音
  • 相關トーン中性外來語,指音調、語氣,也指色調,如「声のトーン」;偏整體的調子,「アクセント」指單詞的高低重音
  • 相關音調おんちょう書面書面,指聲音的高低調子,也指說話語調、樂曲的調子;「アクセント」多指詞的高低重音,也指口音、設計點綴
  • 相關声調せいちょう書面語言學用語,指漢語四聲這類區別意義的高低模式,也指聲音、歌的調子;日語詞重音說「アクセント」

單詞的高低重音、口音或設計點綴用「アクセント」;整體語調說「トーン」,意思上的強調說「強調」,漢語四聲說「声調」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. それぞれの単語たんごごとに決きまっている音おとの高低こうてい、強弱きょうじゃく、長短ちょうたんなどの相対的そうたいてき配置はいち。
  2. 発音はつおんにおける地域ちいきや社会しゃかい集団しゅうだんごとの特徴とくちょう。
  3. 発音はつおんの調子ちょうし。
  4. 音符おんぷを強つよく演奏えんそうすること。
  5. 色いろなどを強調きょうちょうすること。
  6. 人ひとの目めを引ひくようにする部分ぶぶん。
  7. 語句ごくなどを強調きょうちょうすること。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android