語氣 日語怎麼說

• 口調くちょう常用
  名詞指說話的腔調與措辭方式，如「優しい口調」「命令口調」，三者中最常用，口語書面都適用。
  搭配優やさしい口調くちょう
  彼かれは断固だんこたる口調くちょうで「だめだ」と言いった。↗

  他以堅決的語氣說了“不行”。
• 語気ごき常用
  名詞側重說話的氣勢與強弱，常見「語気を強める」「語気が荒い」，比口調少見。
  搭配語気ごきを強つよめる
  彼女かのじょは話はなしているうちに語気ごきが強つよくなった。↗

  她說著說著語氣變得強硬起來。
• ムードJLPT N1約估常用
  名詞僅對應語法術語「語氣」（如陳述、祈使語氣），日常多指氣氛、情緒，不能指說話口吻。

說話語氣預設用口調，強調語氣強弱用語気，語法術語才用「ムード」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 口調くちょう語調；說話的方式
• 語気ごき語氣；說話的語調
• ムード語氣（文法）