誠実|せいじつ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞誠實;忠實;老實
    ナンシーには誠実せいじつさが欠かけているようだ。↗
    南希似乎缺乏誠意。
活用表
原形誠実(せいじつ)
禮貌形(です)誠実です(せいじつです)
否定形(ではない)誠実ではない(せいじつではない)
禮貌(ではありません)誠実ではありません(せいじつではありません)
過去形(だった)誠実だった(せいじつだった)
過去否定形(ではなかった)誠実ではなかった(せいじつではなかった)
て形(で)誠実で(せいじつで)
副詞形(に)誠実に(せいじつに)
條件形(なら)誠実なら(せいじつなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義実直じっちょく書面指老實踏實、勤懇本分,偏書面;「誠実」側重真誠對人、不欺騙。
  • 近義律儀りちぎ中性指重情義、守約,認真履行人情往來中的義務,如「律儀な人」;「誠実」側重真心不欺。
  • 近義信義しんぎ書面名詞,指守信重義,如「信義に厚い」。
  • 近義真心まごころ中性名詞,指真心誠意,如「真心を込める」,帶溫情。
  • 近義誠意せいい中性名詞,指誠意,如「誠意を見せる」,多用於道歉談判。
  • 近義良心的りょうしんてき中性指憑良心、價格公道,如「良心的な店」。
  • 近義信しん書面名詞,指誠信、信仰,多作複合詞。
  • 近義堅気かたぎ中性名詞,指正經職業或正經人,與黑道相對。
  • 近義至誠しせい書面名詞,指至誠之心,偏書面。
  • 近義誠心せいしん書面名詞,指誠心,如「誠心誠意」,偏書面。
  • 近義まめ中性名詞,指忠實於本職或原作,側重不走樣。
  • 近義篤実とくじつ書面指篤實厚道,偏書面,多用於品評人格。
  • 近義信実しんじつ書面名詞,指誠信真實,偏書面,現代少用。
  • 相關正直しょうじき中性指誠實不說謊,也作副詞「說實話」,日常常用。
  • 相關真面目まじめ中性指認真嚴肅,日常常用,側重態度認真。
  • 相關率直そっちょく中性指坦率直言,如「率直な意見」,側重說話直接。
  • 相關誠まこと書面名詞,指真誠、誠心,如「誠を尽くす」,偏書面。
  • 相關清廉せいれん書面名詞,指廉潔正直,如「清廉潔白」,側重不貪。
  • 相關忠実ちゅうじつ中性名詞,指忠實於本職或原作,側重不走樣。
  • 相關忠誠ちゅうせい書面名詞,指對君主、組織忠誠,如「忠誠を誓う」。
  • 相關忠義ちゅうぎ書面名詞,指忠義,帶武士道色彩。
  • 相關廉潔れんけつ書面名詞,指廉潔正直,偏書面。
  • 相關真正直ましょうじき中性指老實到底、過於實誠,帶強調。
  • 相關物堅いものがたい書面指為人規矩可靠,偏書面,帶舊式色彩。
  • 反義嘘つきうそつき中性名詞,指說謊的人,與誠實的「誠実」相對。
  • 反義不誠実ふせいじつ書面名詞,指不誠實、虛偽,與「誠実」相對。

真誠對待人和事、不欺騙用「誠実」,如「誠実な人柄」「誠実に対応する」;不說謊用「正直」,認真用「真面目」,重情義守約用「律儀」,誠意用「誠意」,坦率用「率直」;不誠實用「不誠実」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 言葉ことばや行動こうどうに嘘うそがなく、心こころがこもっていること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android