談合|だんごう[0]平板型
だんこうok
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞圍標；串標；（非法）價格協定
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞協商；商討；會議（舊用法）
活用表
| 辭書形（原形） | 談合する（だんごうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 談合します（だんごうします） |
| 否定形（ない形） | 談合しない（だんごうしない） |
| 禮貌（ません） | 談合しません（だんごうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 談合せず・談合せぬ（だんごうせず・だんごうせぬ） |
| 過去形（た形） | 談合した（だんごうした） |
| 禮貌（ました） | 談合しました（だんごうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 談合しなかった（だんごうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 談合しませんでした（だんごうしませんでした） |
| て形 | 談合して（だんごうして） |
| 可能形 | 談合できる（だんごうできる） |
| 被動形 | 談合される（だんごうされる） |
| 使役形 | 談合させる（だんごうさせる） |
| 使役被動形 | 談合させられる（だんごうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 談合すれば（だんごうすれば） |
| たら形 | 談合したら（だんごうしたら） |
| 意向形 | 談合しよう（だんごうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 談合しましょう（だんごうしましょう） |
| 命令形 | 談合しろ（だんごうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義話し合いはなしあい中性日常中性的商量討論；「談合」多指投標中事先串通，容易讓人聯想到違規。
- 相關合議ごうぎ書面指多人共同商議決定，如「合議制」，常見於法院、機關；「談合」現多指圍標等非法勾結。
- 相關会談かいだん正式指首腦、代表間的正式會談，如「首脳会談」；「談合」作圍標義時帶暗中勾結、違法的意味。
- 相關協議きょうぎ正式指相關方商議、協商，如「協議離婚」；「談合」多指背地裡串通定價，帶貶義。
- 相關相談そうだん中性最日常的商量、諮詢；「談合」雖也有商議義，但現在多用於圍標、價格勾結，不宜隨便替換。
- 相關評議ひょうぎ書面指集體討論評定，如「評議員」、「評議会」；「談合」偏指私下串通，帶貶義。
- 相關商議しょうぎ書面書面罕用，指商量議定；「談合」本義也是商議，現在多指圍標等不正當協商。
- 反義対立たいりつ中性指雙方意見、立場對立互不相讓；圍標義的「談合」則是事先串通好、彼此不爭。
- 反義競争きょうそう中性指相互競爭；在投標中，「談合」正是規避公平「競争」的勾結行為，二者相對。
一般商量說「相談」、「話し合い」，正式商議用「協議」；「談合」本義也是商議，但現在多指圍標等違法勾結，此義與「競争」相對。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
