協議|きょうぎ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞協商；會議；討論；談判
活用表
| 辭書形（原形） | 協議する（きょうぎする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 協議します（きょうぎします） |
| 否定形（ない形） | 協議しない（きょうぎしない） |
| 禮貌（ません） | 協議しません（きょうぎしません） |
| 文語 ず・ぬ | 協議せず・協議せぬ（きょうぎせず・きょうぎせぬ） |
| 過去形（た形） | 協議した（きょうぎした） |
| 禮貌（ました） | 協議しました（きょうぎしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 協議しなかった（きょうぎしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 協議しませんでした（きょうぎしませんでした） |
| て形 | 協議して（きょうぎして） |
| 可能形 | 協議できる（きょうぎできる） |
| 被動形 | 協議される（きょうぎされる） |
| 使役形 | 協議させる（きょうぎさせる） |
| 使役被動形 | 協議させられる（きょうぎさせられる） |
| 條件形（ば形） | 協議すれば（きょうぎすれば） |
| たら形 | 協議したら（きょうぎしたら） |
| 意向形 | 協議しよう（きょうぎしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 協議しましょう（きょうぎしましょう） |
| 命令形 | 協議しろ（きょうぎしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義会談かいだん書面指正式會面商談，如首腦會談；「協議」側重具體事項的協商
- 近義交渉こうしょう中性指談判交涉，側重討價還價；「協議」側重共同商議
- 近義相談そうだん中性指商量、諮詢，口語常用；「協議」偏正式
- 近義折衝せっしょう書面指討價還價式的交涉，外交、商務都用；「協議」側重協商
- 近義評議ひょうぎ書面指評議決定，如「評議員」；「協議」側重各方協商
- 近義話し合いはなしあい中性指商量討論，口語常用；「協議」偏正式
- 近義ネゴシエーション中性外來語，指談判，偏商務；「協議」是各方共同商量決定
- 近義会商かいしょう書面書面語，指商談，罕用；一般說「協議」或「話し合い」
- 相關会議かいぎ中性指會議形式，側重開會；「協議」側重商討內容
- 相關対話たいわ中性指對話交流；「協議」側重為決定而商議
- 相關合議ごうぎ書面指多人合議後決定，常見於「合議制」；「協議」側重相關各方商討
- 相關座談会ざだんかい中性指座談會，側重隨意交流；「協議」為決定而商議
- 相關コンファレンス中性外來語，指會議、研討會；「協議」側重相關各方商討具體事項
- 相關コンサルテーション中性外來語，指向專家諮詢、徵求意見；「協議」是各方一起商議
- 相關円卓会議えんたくかいぎ中性指圓桌會議，強調平等討論的形式；「協議」側重商議內容
- 相關商議しょうぎ書面書面語，指商議磋商，罕用；一般說「協議」
- 相關グループディスカッション中性外來語，指小組討論，多用於面試；「協議」為決定事項而商議
- 反義独断どくだん中性指獨斷專行，與共同商議的「協議」相對
相關各方為決定事項正式協商用「協議」，如「協議離婚」；談判說「交渉」；開會說「会議」；日常商量說「話し合い」「相談」；獨斷說「独断」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
