評議|ひょうぎ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞會議;討論;評議
    革命評議委員會聚集起來制定戰略計劃。
活用表
辭書形(原形)評議する(ひょうぎする)
禮貌形(ます形)評議します(ひょうぎします)
否定形(ない形)評議しない(ひょうぎしない)
禮貌(ません)評議しません(ひょうぎしません)
文語 ず・ぬ評議せず・評議せぬ(ひょうぎせず・ひょうぎせぬ)
過去形(た形)評議した(ひょうぎした)
禮貌(ました)評議しました(ひょうぎしました)
過去否定形(なかった形)評議しなかった(ひょうぎしなかった)
禮貌(ませんでした)評議しませんでした(ひょうぎしませんでした)
て形評議して(ひょうぎして)
可能形評議できる(ひょうぎできる)
被動形評議される(ひょうぎされる)
使役形評議させる(ひょうぎさせる)
使役被動形評議させられる(ひょうぎさせられる)
條件形(ば形)評議すれば(ひょうぎすれば)
たら形評議したら(ひょうぎしたら)
意向形評議しよう(ひょうぎしよう)
禮貌(ましょう)評議しましょう(ひょうぎしましょう)
命令形評議しろ(ひょうぎしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義協議きょうぎ書面名詞,指為達成協議而協商,如「協議離婚」,側重談判;「評議」側重交換意見、共同商議
  • 近義審議しんぎ書面名詞,指議會、委員會等詳細審查討論議題,如「法案を審議する」,偏官方
  • 近義論議ろんぎ書面名詞,指圍繞問題反覆議論,側重議論紛紛。
  • 近義議論ぎろん中性名詞,指討論爭論,日常最常用,範圍最廣。
  • 近義討論とうろん中性名詞,指圍繞問題交換意見、辯論,如「討論番組」,側重各抒己見
  • 近義討議とうぎ書面名詞,指會議上討論議題,偏正式,側重討論過程。
  • 近義合議ごうぎ書面名詞,指合議決定,如「合議制」,偏法律。
  • 近義ディスカッション中性外來語,指討論會,多用於課堂商務。
  • 近義話し合いはなしあい中性名詞,指雙方或多方協商、交換意見,口語常用,如「話し合いで決める」。
  • 近義談論だんろん書面書面語,指談論,帶文雅色彩,現代少用。
  • 近義商議しょうぎ書面書面語,指商議磋商,現代少用,日常說「協議」。
  • 近義熟議じゅくぎ書面名詞,指慎重充分討論,偏政治,如「熟議民主主義」。
  • 相關会議かいぎ中性名詞,指會議,日常最常用,側重開會形式。
  • 相關話し合うはなしあう中性動詞,指互相商量、交換意見,口語常用,側重彼此溝通、達成共識。
  • 相關会談かいだん書面名詞,指公開會面交談,如「首脳会談」「日米会談」,偏正式
  • 相關相談そうだん中性名詞,指商量請教,側重徵求意見,如「先生に相談」。
  • 相關座談会ざだんかい中性名詞,指圍坐自由交談的座談會,側重交流不決議。
  • 相關ディベート中性外來語,指辯論、討論,也指正反方辯論賽,側重對抗論辯
  • 相關談義だんぎ中性名詞,指閒聊或長篇大論,帶隨意感。
  • 相關弁論べんろん書面名詞,指演說辯論或法庭辯論,側重個人發言。
  • 相關コンファレンス中性外來語,指會議、研討會,多用於學術、商務的正式會議
  • 相關グループディスカッション中性外來語,指小組討論,多用於求職面試。
  • 相關円卓会議えんたくかいぎ書面名詞,指平等協商的圓桌會議,偏外交政治。
  • 相關討論会とうろんかい中性名詞,指為討論而舉行的集會、論壇,側重公開討論的場合形式。
  • 相關議するぎする書面書面語,指商議,多見於會議文書,現代少用。
  • 相關議すぎす書面書面語,指商議,是「議する」的文言形,現代罕用。

交換意見、商議用「評議」,多見於「評議員」「評議会」;協商用「協議」,審查議案用「審議」,日常討論用「議論」「話し合い」,開會用「会議」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 意見いけんを出し合だしあい相談そうだんすること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android