会談|かいだん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞會談；會議；正式討論
活用表
| 辭書形（原形） | 会談する（かいだんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 会談します（かいだんします） |
| 否定形（ない形） | 会談しない（かいだんしない） |
| 禮貌（ません） | 会談しません（かいだんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 会談せず・会談せぬ（かいだんせず・かいだんせぬ） |
| 過去形（た形） | 会談した（かいだんした） |
| 禮貌（ました） | 会談しました（かいだんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 会談しなかった（かいだんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 会談しませんでした（かいだんしませんでした） |
| て形 | 会談して（かいだんして） |
| 可能形 | 会談できる（かいだんできる） |
| 被動形 | 会談される（かいだんされる） |
| 使役形 | 会談させる（かいだんさせる） |
| 使役被動形 | 会談させられる（かいだんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 会談すれば（かいだんすれば） |
| たら形 | 会談したら（かいだんしたら） |
| 意向形 | 会談しよう（かいだんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 会談しましょう（かいだんしましょう） |
| 命令形 | 会談しろ（かいだんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義協議きょうぎ中性指有關方面商量、談判，如「協議離婚」「協議を重ねる」，重在協商本身；「会談」是正式會面並商談議題。
- 近義話し合いはなしあい中性指商量、討論，日常常用，不限場合；「会談」偏正式，指有關方面的正式會談。
- 相關会見かいけん中性指正式會面，也常指記者會，如「記者会見」；「会談」側重雙方就議題商談。
- 相關面談めんだん中性指就具體事情面對面談，如老師與家長面談；「会談」是有關方面之間的正式會談。
- 相關面接めんせつ中性指為考察人品能力而當面交談，多指求職面試；「会談」是雙方商談議題。
- 相關面会めんかい中性指與人見面，多用於醫院探視、監獄會見或拜訪；「会談」側重正式商談議題。
- 相關評議ひょうぎ書面指眾人交換意見、商討決定，如「評議会」；「会談」側重有關方面會面商談。
- 相關合議ごうぎ書面指兩人以上商議決定，如法庭的「合議制」；「会談」側重正式會晤，多見於外交、政界。
- 相關会議かいぎ中性指多人聚集討論議題，也指決策機構；「会談」指有關方面正式會面、就議題商談。
- 相關コンファレンス中性外來語，指會議、協商會，多用於學術或商務會議名稱；「会談」是有關方面會面商談。
- 相關グループディスカッション中性外來語，指小組討論，常見於求職選拔和課堂；「会談」是有關方面的正式商談。
- 相關謁見えっけん正式指拜見地位高的人，如國王、教皇；「会談」是雙方正式會面商談，不含拜見之意。
- 相關商議しょうぎ書面書面罕用，指商議、磋商；日常說「相談」「協議」，「会談」側重正式會面商談。
- 相關拝謁はいえつ正式「謁見」的謙讓說法，多用於拜見天皇等；「会談」是正式會面商談，本身不帶敬語色彩。
有關方面正式會面商談用「会談」，如「首脳会談」；正式會見或記者會說「会見」，多人開會說「会議」，協商談判說「協議」，日常商量說「話し合い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
