身振り|みぶり[1]頭高型

1. 名詞手勢；姿態；動作
   彼かれはもう我慢がまんがならないという身振みぶりをした。↗

   他做出再也無法忍受的手勢。

• 近義ジェスチャー中性外來語，指手勢、姿態，也指做做樣子，如「ただのジェスチャー」；「身振り」側重全身動作。
• 近義モーション中性外來語，指動作，也指示好暗示，如「モーションをかける」。
• 近義手振りてぶり中性名詞，指手部動作，多作「身振り手振り」，側重手。
• 相關合図あいず中性名詞，指暗號信號，如「合図を送る」，側重傳遞訊息。
• 相關手真似てまね中性名詞，指用手模仿比劃，側重手的模仿。

說話時的身體動作用「身振り」，如「身振り手振りで説明する」；手勢或做樣子用「ジェスチャー」，打暗號用「合図」，手部動作用「手振り」，用手比劃用「手真似」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 意志いしや感情かんじょうを伝つたえる体からだの動うごき。