軍勢|ぐんぜい[0]平板型

1. 名詞軍隊；軍力；兵力；士兵數量
   ナポレオンの軍勢ぐんぜいは今いまや進撃しんげきし、大おおきな戦たたかいが始はじまる。↗

   拿破崙的軍隊現在正在進軍，大戰即將開始。

• 近義兵隊へいたい中性指軍隊、士兵，也比喻普通員工；「軍勢」側重兵力規模，多用於歷史
• 近義軍兵ぐんぴょう書面書面語，指士兵、兵卒，多見於歷史；用得少
• 近義部隊ぶたい中性指部隊、編制單位，現代軍事用語；「軍勢」偏歷史
• 近義軍隊ぐんたい中性指軍隊，現代通用；「軍勢」帶歷史、戰記色彩
• 近義軍ぐん書面同第 5 條，寫作「軍」讀「いくさ」只是寫法不同；讀「ぐん」是現代常用的軍隊
• 近義兵馬へいば書面書面語，指兵馬、軍備，也指戰爭；帶古風
• 近義軍旅ぐんりょ書面書面語，指軍隊、出征，用得很少
• 相關兵員へいいん書面書面語，指兵員人數；「軍勢」指軍隊及其兵力規模
• 相關兵へい書面讀作「いくさ」，指戰爭、戰鬥，也指軍隊，古風；寫作「兵」時同此讀法

現代說「軍隊」、「部隊」；戰國史、戰記中說一方的兵力說「軍勢」，如「三万の軍勢」；兵員數說「兵員」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 軍隊ぐんたいの勢力せいりょく。軍事力ぐんじりょく。
2. 軍隊ぐんたい。