軍兵|ぐんぴょう

1. 名詞武裝部裝部隊；戰鬥部隊

• 近義兵隊へいたい中性指組織起來的士兵集團或下級士兵，口語常用；「軍兵」偏書面古雅，指戰鬥兵士
• 近義兵員へいいん書面書面，指軍事人員或兵員人數，如「兵員輸送」；「軍兵」偏士兵本身
• 近義軍勢ぐんぜい書面書面，指軍隊的勢力規模，如「大軍勢」；「軍兵」偏士兵本身
• 近義部隊ぶたい中性指軍隊的組織單位或執行任務的集團；「軍兵」偏指兵士本身
• 近義軍隊ぐんたい中性指軍隊整體，古今都可用，如「軍隊に入る」；「軍兵」偏書面古雅，多見於歷史敘述
• 近義軍ぐん中性同上，讀「いくさ」，側重交戰本身；「軍兵」是參加戰鬥的人
• 近義兵馬へいば書面書面，指兵馬、軍備或戰事，如「兵馬の権」；「軍兵」偏士兵
• 相關兵へい中性讀「いくさ」，主要指戰爭、戰鬥，如「戦に出る」，也可指軍隊；「軍兵」指參戰的兵士
• 反義民たみ書面書面，指百姓民眾，在軍與民上與「軍兵」相對

從事戰鬥的兵士用「軍兵」，書面古雅，多見於歷史敘述；一般說士兵或軍隊用「兵隊」「軍隊」，兵力用「兵員」「軍勢」，相對的是「民」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 戦闘せんとうに従事じゅうじする兵士へいし、または軍隊ぐんたいの兵員へいいん。