主義|しゅぎ[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞學說;規則;原則;-主義
    それは私の主義しゅぎに反はんする。↗
    這違背了我的原則。
同近反義詞
  • 近義ドクトリン書面外來語,多指國家外交、軍事上的基本方針(「モンロー・ドクトリン」)。
  • 近義信条しんじょう中性指個人堅信奉行的信念(「座右の信条」),偏個人;「主義」偏思想體系或一貫立場。
  • 近義イズム中性外來語,指主義、學說,可單用,也作後綴;日常多說「主義」。
  • 近義プリンシプル中性外來語,指原則、行事準則,日常少用;說「原則」「信念」。
  • 相關教旨きょうし書面指教導的宗旨,多指宗教教義的宗旨;「主義」可指任何個人或團體的主張。
  • 相關行動指針こうどうししん中性指行動時遵循的準則,多用於企業、組織;「主義」是思想主張。

思想體系或一貫立場用「主義」;個人信念用「信条」,宗教宗旨用「教旨」,行動準則用「行動指針」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとや団体だんたいが、いつも守まもっている、一定いっていの主張しゅちょうに基もとづく行為こうい。
  2. 一定いっていの主張しゅちょうや思考しこう体系たいけい。
  3. 個人的こじんてきな信念しんねんや指向しこう。
  4. 制度せいど上じょうの原則げんそく。
  5. 政治せいじや経済けいざいの基本的きほんてきな規範きはん。
  6. 芸術げいじゅつの潮流ちょうりゅう。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android