軽快|けいかい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞輕盈;敏捷;活潑;彈性十足
  2. な形容詞/形容動詞、名詞輕鬆愉快;歡快;朝氣蓬勃;輕鬆隨意(如服裝);節奏輕快(如旋律)
    リズムは軽快けいかいでテンポは速はやく、その曲きょくは若者わかものに好このまれている。↗
    節奏輕快,曲速很快,這首歌深受年輕人喜愛。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞病情好轉;症狀減輕;康復;恢復期
活用表
辭書形(原形)軽快する(けいかいする)
禮貌形(ます形)軽快します(けいかいします)
否定形(ない形)軽快しない(けいかいしない)
禮貌(ません)軽快しません(けいかいしません)
文語 ず・ぬ軽快せず・軽快せぬ(けいかいせず・けいかいせぬ)
過去形(た形)軽快した(けいかいした)
禮貌(ました)軽快しました(けいかいしました)
過去否定形(なかった形)軽快しなかった(けいかいしなかった)
禮貌(ませんでした)軽快しませんでした(けいかいしませんでした)
て形軽快して(けいかいして)
可能形軽快できる(けいかいできる)
被動形軽快される(けいかいされる)
使役形軽快させる(けいかいさせる)
使役被動形軽快させられる(けいかいさせられる)
條件形(ば形)軽快すれば(けいかいすれば)
たら形軽快したら(けいかいしたら)
意向形軽快しよう(けいかいしよう)
禮貌(ましょう)軽快しましょう(けいかいしましょう)
命令形軽快しろ(けいかいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義軽やかかろやか中性指動作、聲音輕盈靈巧,如「軽やかな足取り」,偏感性描寫;「軽快」還可指音樂節奏輕快或病情好轉。
  • 近義身軽みがる中性指身體靈活,或行裝輕便、無牽掛;「軽快」側重動作輕快、節奏明快。
  • 相關快活かいかつ書面指性格活潑開朗;「軽快」多指動作、節奏輕快,也可形容心情。
  • 相關朗らかほがらか中性指性格開朗、心情舒暢;「軽快」偏指動作、旋律的輕快。
  • 相關リズミカル中性外來語,指節奏感強、有韻律;「軽快」強調輕盈明快,不一定講節奏。
  • 相關軽妙けいみょう書面指言談、文筆輕鬆機智、妙趣橫生,如「軽妙な語り口」;「軽快」側重動作、節奏輕快。
  • 相關律動的りつどうてき書面書面語,指有規律地反覆、富有韻律;「軽快」側重輕快。
  • 反義重厚じゅうこう書面指莊重厚實、沉穩,與「軽快」的輕快靈巧相對。
  • 反義鈍重どんじゅう書面指動作遲緩、反應遲鈍,與「軽快」的敏捷輕快相對。

動作、節奏輕快用「軽快」,輕盈優美用「軽やか」,身體靈活或行裝輕便用「身軽」,言談機智用「軽妙」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (動作どうさが) 軽かるくて速はやいこと。
  2. 気持きもちが軽かろやかであること。
  3. 病気びょうきが回復かいふくすること。
  4. 軽かるくて速はやい。
  5. 気持きもちが軽かろやか。
  6. 病気びょうきが回復かいふくする。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android