重々しい・重重しい|おもおもしい[5]中高型

常用中性
寫法辨析
重々しい最標準、最常見的寫法,以「々」疊字符號標示重疊,一般書籍、報章、教材幾乎都採用,初學者直接記這個即可。
重重しい把疊字符號改寫成第二個「重」的寫法,意思與用法完全相同,正式文件較少見,多在一般文章或輸入法轉換時出現。

初學者建議:初學者預設用 重々しい

釋義
  1. い形容詞莊重;嚴肅;肅穆;莊嚴
    彼かれは群衆ぐんしゅうに向むかって重々おもおもしく話はなしかけた。↗
    他對著人群莊嚴地說道。
活用表
原形重々しい(おもおもしい)
禮貌形(です)重々しいです(おもおもしいです)
否定形(くない)重々しくない(おもおもしくない)
禮貌(くありません)重々しくありません(おもおもしくありません)
過去形(かった)重々しかった(おもおもしかった)
過去否定形(くなかった)重々しくなかった(おもおもしくなかった)
て形(くて)重々しくて(おもおもしくて)
副詞形(く)重々しく(おもおもしく)
條件形(ければ)重々しければ(おもおもしければ)
かったら重々しかったら(おもおもしかったら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義荘厳そうごん書面莊嚴,書面,側重肅穆神聖,多形容寺院儀式音樂
  • 相關落ち着いたおちついた中性沉著穩重,側重心靜不慌或色調樸素,比「重々しい」少了威嚴壓迫感
  • 相關厳粛げんしゅく書面嚴肅,書面,側重肅穆莊嚴讓人心頭一緊,偏場合氣氛
  • 相關荘厳そうごん書面莊嚴,書面,側重肅穆神聖,多形容寺院儀式音樂
  • 相關厳かおごそか書面莊重,書面,側重儀式氣氛肅穆,比「重々しい」更偏神聖
  • 相關堂々どうどう中性堂堂正正,側重氣派威嚴或光明正大,偏自信
  • 反義軽々しいかるがるしい中性輕率隨便,指言行不慎重,如「軽々しい発言」,與莊重的「重々しい」相對
  • 反義軽快けいかい中性輕快,動作心情輕盈,與沉重莊嚴的「重々しい」相對

看起來沉重、莊重威嚴用「重々しい」,如「重々しい口調」「重々しい雰囲気」;儀式莊嚴說「厳か」「厳粛」;反面是「軽々しい」「軽快」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. いかにも重おもそうだ。
  2. どっしりして厳いかめしい。
  3. 落ち着おちついている。
  4. 有力ゆうりょくである。
  5. 身分みぶんなどが高たかい。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android