明朗|めいろう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞開朗;明快;爽朗
    彼かれは明朗めいろう快活かいかつな青年せいねんだ。↗
    他是個開朗活潑的青年。
  2. な形容詞/形容動詞清楚;透明;光明正大;公正
活用表
原形明朗(めいろう)
禮貌形(です)明朗です(めいろうです)
否定形(ではない)明朗ではない(めいろうではない)
禮貌(ではありません)明朗ではありません(めいろうではありません)
過去形(だった)明朗だった(めいろうだった)
過去否定形(ではなかった)明朗ではなかった(めいろうではなかった)
て形(で)明朗で(めいろうで)
副詞形(に)明朗に(めいろうに)
條件形(なら)明朗なら(めいろうなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義朗らかほがらか中性指個性開朗、心情舒暢,也指天氣晴朗;與「明朗」性格義相近,「明朗」還可指帳目、經營公開透明。
  • 近義快活かいかつ書面指活潑爽朗、精神飽滿;「明朗」偏開朗正直,還可用於制度、會計的清明公正。
  • 近義陽気ようき中性指性格熱鬧、開朗愛笑,也指天氣、時令;「明朗」更偏端正清朗,並可用於會計公開。
  • 相關楽しげたのしげ中性指看起來很開心的樣子,描述外在表現;「明朗」指本性開朗或事情公正透明。
  • 相關楽観的らっかんてき中性指凡事往好處想、不擔心;「明朗」指性格開朗,不一定含對前景的判斷。
  • 相關上機嫌じょうきげん中性指心情非常好,是一時狀態;「明朗」是長期的性格特點。
  • 相關元気げんき中性指精神飽滿、健康有活力;「明朗」偏指性格明快開朗。
  • 相關にこやか中性讀「にこやか」,指笑容滿面、和藹可親,描述表情;「明朗」是開朗正直的性格。
  • 相關ご機嫌ごきげん口語口語,指心情好、興高采烈,是一時的情緒;「明朗」是穩定的性格或清明狀態。
  • 相關晴れやかはれやか中性指天空晴朗或心情舒暢、表情明快,如「晴れやかな顔」;「明朗」多形容性格與經營。
  • 反義陰気いんき中性指性格、氣氛陰沉鬱悶,與「明朗」的開朗相對。
  • 反義暗いくらい中性指光線暗,也指性格、心情陰沉,日常常用;與「明朗」的開朗清明相對。

口語說個性開朗用「陽気」「朗らか」,書面說開朗正直或帳目公開透明用「明朗」,一時心情好用「上機嫌」「ご機嫌」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 性格せいかくなどが明あかるく、朗ほがらかなこと。
  2. 内容ないようが明示めいじされ、公正こうせいなこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android