リズム

1. 名詞節奏；韻律
   妻つまはアメリカでの新あたらしい生活せいかつのリズムに慣なれるのにえらい苦労くろうした。↗

   妻子為了適應在美國新生活的節奏，費了很大勁。

• 近義拍子ひょうし中性指音樂的拍子、節拍，如「四分の三拍子」，重在計量；「リズム」重在整體節奏感。
• 近義ビート中性外來語，指節拍、拍點，多用於流行音樂，如「ビートの効いた曲」；也指游泳打水。
• 近義律動りつどう書面書面語，指有規律反覆的運動，可用於音樂、詩歌、生理等；「リズム」更日常。
• 相關周期しゅうき中性指周期，如「公転周期」，重在循環一次的時間；「リズム」重在節奏感。
• 相關サイクル中性外來語，指循環、周期，如「生活サイクル」，重在反覆一輪；「リズム」重在節奏。
• 相關節奏せっそう書面書面語，指節奏，日常幾乎不用，一般說「リズム」。

音樂和生活的節奏用「リズム」（「生活リズム」）；計量節拍用「拍子」，流行音樂節拍用「ビート」，循環一輪用「周期」「サイクル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 律動りつどう。調子ちょうし。