鈍る|にぶる[2]中高型

JLPT N1約估常用
なまる[2]中高型
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞變鈍;失去鋒利
  2. 一類/五段動詞、自動詞能力減退;衰弱;減弱
    インフレ進行しんこう度どは鈍にぶっている。↗
    通脹的進展速度正在放緩。
    テレビは創造力そうぞうりょくを鈍にぶらせる力ちからがある。↗
    電視有削弱創造力的力量。
活用表
辭書形(原形)鈍る(にぶる)
禮貌形(ます形)鈍ります(にぶります)
否定形(ない形)鈍らない(にぶらない)
禮貌(ません)鈍りません(にぶりません)
文語 ず・ぬ鈍らず・鈍らぬ(にぶらず・にぶらぬ)
過去形(た形)鈍った(にぶった)
禮貌(ました)鈍りました(にぶりました)
過去否定形(なかった形)鈍らなかった(にぶらなかった)
禮貌(ませんでした)鈍りませんでした(にぶりませんでした)
て形鈍って(にぶって)
可能形鈍れる(にぶれる)
被動形鈍られる(にぶられる)
使役形鈍らせる(にぶらせる)
使役被動形鈍らせられる・鈍らされる(にぶらせられる・にぶらされる)
條件形(ば形)鈍れば(にぶれば)
たら形鈍ったら(にぶったら)
意向形鈍ろう(にぶろう)
禮貌(ましょう)鈍りましょう(にぶりましょう)
命令形鈍れ(にぶれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞鈍るにぶる⇄他動詞鈍らすにぶらす
包丁ほうちょうが鈍にぶる
自動詞「鈍る」強調刀子本身變鈍的狀態或感覺能力自然衰退的結果;他動詞「鈍らす」則凸顯人為刻意讓感覺或判斷力變得遲鈍的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 鈍にぶくなる。
  2. 動作どうさや働はたらきが悪わるくなる。
  3. 決意けついや決心けっしんが弱よわくなる。
  4. 勢いきおいや速度そくどなどが低下ていかする。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android