早まる・速まる|はやまる[3]中高型

常用
寫法辨析
早まる最標準、最常用的寫法,一般文章與會話都通用。表示時間或行程提前,如「出発が早まる」,也可指想法或判斷變得倉促急躁。
速まる較少見的寫法,意思與「早まる」相通,多出現在書面資料裡。初學者看到能辨認即可,自己書寫時建議改用「早まる」。

初學者建議:初學者預設用 早まる

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞提前;提早;被提前
    求職活動的時間有提前的趨勢,各媒體公司的面試處於領先地位。
  2. 一類/五段動詞、自動詞倉促;魯莽
    早はやまって喜よろこぶな、最後さいごに笑わらえる者ものが勝かち。↗
    別高興得太早,最後笑的人才是贏家。
  3. 一類/五段動詞、自動詞加快;加速多寫作「速まる」
    心臓しんぞうの鼓動こどうが速はやまった。↗
    心跳加速了。
活用表
辭書形(原形)早まる(はやまる)
禮貌形(ます形)早まります(はやまります)
否定形(ない形)早まらない(はやまらない)
禮貌(ません)早まりません(はやまりません)
文語 ず・ぬ早まらず・早まらぬ(はやまらず・はやまらぬ)
過去形(た形)早まった(はやまった)
禮貌(ました)早まりました(はやまりました)
過去否定形(なかった形)早まらなかった(はやまらなかった)
禮貌(ませんでした)早まりませんでした(はやまりませんでした)
て形早まって(はやまって)
可能形早まれる(はやまれる)
被動形早まられる(はやまられる)
使役形早まらせる(はやまらせる)
使役被動形早まらせられる・早まらされる(はやまらせられる・はやまらされる)
條件形(ば形)早まれば(はやまれば)
たら形早まったら(はやまったら)
意向形早まろう(はやまろう)
禮貌(ましょう)早まりましょう(はやまりましょう)
命令形早まれ(はやまれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞早まるはやまる⇄他動詞早めるはやめる
予定よていが早はやまる
自動詞「早まる」強調日程本身提前的狀態變化或結果;他動詞「早める」則強調人為刻意將日程提前的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 【早はやまる】かかる時間じかんが短みじかくなる。
  2. 【早はやまる】あることが起おこる時刻じこく・日時にちじがそれまでよりも前まえの時刻じこく・日時にちじになる。
  3. 【早はやまる】時じを急いそいで誤あやまる。重大じゅうだいなことがらを性急せいきゅうにまたかるはずみに行おこなう。自殺じさつ、襲撃しゅうげき、辞職じしょく、かけおちなどを暗示あんじする。
  4. 【速はやまる】速度そくどが上あがる。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android