椀|わん[0]平板型

1. 名詞（木製）碗
   そのお椀わんのスープはとてもおいしかった。↗

   那碗湯非常好喝。
2. 量詞碗（計數詞）

• 近義碗わん中性同音異字，指陶瓷碗，如「茶碗」；「椀」專指木碗。
• 相關ボウル中性外來語，指西式的碗、盆，如「サラダボウル」；「椀」是木碗。
• 相關丼どんぶり中性指陶瓷大碗或蓋飯，比「椀」大，側重盛飯。
• 相關鉢はち中性指盆、缽或花盆，大小不一，如「小鉢」；用途廣。
• 相關どんぶり鉢どんぶりばち中性指盛蓋飯用的大碗，比「椀」大，多為陶瓷。

木碗、湯碗用「椀」；陶瓷碗用「碗」，蓋飯大碗用「丼」，西式碗用「ボウル」，盆缽用「鉢」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 食べ物たべものや飲み物のみものを入いれるための、木きで作つくった器うつわ。
2. 食べ物たべものや飲み物のみものを、それを盛もった木きの器うつわの数かずで数かぞえるときに使つかう語ご。