鋼・刃金|はがね[0]平板型

常用中性
こう[1]頭高型
寫法辨析
鋼「鋼」是最標準、最常用的寫法,日常談到鋼鐵材料或刀劍用鋼時都用它,報章、課本、產品說明裡最常見,初學者直接用這個寫法即可。
刃金「刃金」是罕用寫法,帶有刀劍工藝的專門色彩,主要出現在日本刀、鑄刀相關的書籍或影片中,一般場合幾乎看不到,認得即可。

初學者建議:初學者預設用 鋼

釋義
  1. 名詞鋼
    彼かれは鋼はがねを鍛きたえて刀かたなを作つくった。↗
    他鍛造鋼鐵製作了刀。
  2. 名詞刀鋼;刀劍
同近反義詞
  • 近義スチール中性外來語,指鋼,多用於製品,如「スチール缶」「スチール製」。
  • 近義鋼鉄こうてつ中性指鋼鐵,也比喻極其堅硬,如「鋼鉄の意志」;與「鋼」同義,偏漢語說法。
  • 近義鉄鋼てっこう中性指鐵和鋼等材料的總稱,多用於產業,如「鉄鋼業」。

鋼日常說「鋼」,也比喻堅強,如「鋼の肉体」;產業上說「鉄鋼」,製品說「スチール」,比喻堅硬說「鋼鉄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (こう)鉄てつを主成分しゅせいぶんとする鉄てつ合金ごうきんの総称そうしょう。工業こうぎょう規格きかくや金属きんぞく学がく上じょうでは、およそ 0.02 % から 2 % の炭素たんそを含ふくむ鉄てつ合金ごうきんを指さす。炭素たんそ含有量がんゆうりょう、添加てんか元素げんその違ちがいにより種々しゅじゅの性質せいしつをもつ。鋼鉄こうてつ。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android