鋼 日語怎麼說

• 鋼はがね常用
  名詞「鋼」最地道的通稱，口語和書面都較常用，可指刀具、材料，也可比喻堅韌，如「鋼の意志」。
  搭配鋼はがねの意志いし
  彼かれは鋼はがねを鍛きたえて刀かたなを作つくった。↗

  他鍛造鋼鐵製作了刀。
• スチール常用口語
  名詞外來語，多指日用品材質，如「スチール缶」「スチール製」；書面較少用，另有棒球「盜壘」義。
  搭配スチール缶すちーるかん
• 鋼鉄こうてつ常用
  名詞與「鋼」同義但不如它常用，多見於「鋼鉄製」，也常比喻極其堅硬強韌。
  搭配鋼鉄こうてつ製せい
  コンクリートは中なかに鋼鉄こうてつの棒ぼうを入いれる事ことで補強ほきょうされる。↗

  混凝土通過在內部放入鋼筋來加強。

一般說「鋼」用「鋼」；指日用品材質用「スチール」，比喻堅硬可用「鋼鉄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 鋼はがね鋼
• スチール鋼；鋼鐵
• 鋼鉄こうてつ鋼鐵