集合|しゅうごう[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞集合;聚集;匯聚
    隊長たいちょうは部下ぶかに直ただちに集合しゅうごうするように命令めいれいした。↗
    隊長命令部下立即集合。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、數學(數學)集合
活用表
辭書形(原形)集合する(しゅうごうする)
禮貌形(ます形)集合します(しゅうごうします)
否定形(ない形)集合しない(しゅうごうしない)
禮貌(ません)集合しません(しゅうごうしません)
文語 ず・ぬ集合せず・集合せぬ(しゅうごうせず・しゅうごうせぬ)
過去形(た形)集合した(しゅうごうした)
禮貌(ました)集合しました(しゅうごうしました)
過去否定形(なかった形)集合しなかった(しゅうごうしなかった)
禮貌(ませんでした)集合しませんでした(しゅうごうしませんでした)
て形集合して(しゅうごうして)
可能形集合できる(しゅうごうできる)
被動形集合される(しゅうごうされる)
使役形集合させる(しゅうごうさせる)
使役被動形集合させられる(しゅうごうさせられる)
條件形(ば形)集合すれば(しゅうごうすれば)
たら形集合したら(しゅうごうしたら)
意向形集合しよう(しゅうごうしよう)
禮貌(ましょう)集合しましょう(しゅうごうしましょう)
命令形集合しろ(しゅうごうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義会合かいごう中性指為開會等聚到一處,也指碰面、合流(「定例会合」);「集合」重在人或物向一處集中。
  • 近義集会しゅうかい中性指多人為共同目的聚集,如「全校集会」「抗議集会」;「集合」重在到某處集中。
  • 近義集いつどい書面書面語,指聚會(「市民の集い」),多作活動名稱;「集合」是聚到一處這一動作。
  • 近義集うつどう書面動詞,書面語,指人們相聚(「若者が集う」),帶文雅色彩;「集合」偏按約定集中。
  • 近義会するかいする書面正式說法,指相聚(「一堂に会する」),多用於正式場合。
  • 近義参集さんしゅう正式正式說法,指來到某處齊集,也用於禮貌邀請(「ご参集ください」)。
  • 近義寄り集まるよりあつまる中性指聚攏到一處(「寄り集まって話す」),多指人或小東西。
  • 近義集まりあつまり中性名詞,指聚會(「集まりに出る」),口語常用。
  • 近義集結しゅうけつ中性指部隊、力量集結(「兵力を集結する」)。
  • 近義会同かいどう書面正式說法,指聚集開會,罕用。
  • 相關集まるあつまる中性動詞,指聚集(「人が集まる」),日常最常用;「集合」也可作「集合する」,偏按約定集中。
  • 相關集めるあつめる中性他動詞,指召集、收集(「人を集める」)。
  • 相關寄り合うよりあう中性指多人聚到一處(「寄り合って話す」),較少用;「集合」偏按約定集中。
  • 相關アセンブリ中性外來語,指組裝件或組合語言,作集會義時罕用。
  • 反義解散かいさん中性指解散,與「集合」相對(「現地集合、現地解散」)。
  • 反義分散ぶんさん中性指分散,與「集合」相對。

在約定地點會合或數學上的集合用「集合」(「駅前に集合」「集合写真」);口語說「集まる」,開會用「会合」,為共同目的聚集用「集会」,部隊集結用「集結」;相對的是「解散」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとや物ものが集あつまること。
  2. 集あつまって一体いったいとして取り扱とりあつかわれるもの。集合体しゅうごうたい。
  3. ものの集あつまりで、各々おのおののものがたがいに同一どういつか異ことなるか、且かつ各々おのおののものがその集あつまりに属ぞくしているかどうかが、一意いちいに決きまっているような集あつまり。集合しゅうごうに属ぞくする各々おのおののものを元もとまたは要素ようそという。
  4. 人ひとを集あつめる時ときの掛け声かけごえ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android