面目|めんぼく[0]平板型

1. 名詞面目；名譽；聲譽；威信；尊嚴；信譽
   ケンはその試験しけんに合格ごうかくして面目めんぼくを保たもった。↗

   肯通過了考試，保住了面子。
2. 名詞外觀；樣子

所列候選詞均不構成「面目」的核心近義詞。「面目」側重體面、臉面、尊嚴，日常表達中「顔が立つ」「体面を保つ」等更貼近其語義。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （めんぼく、めんもく）世間せけんから受うける評価ひょうか。体面たいめん。名誉めいよ。
2. （めんぼく、めんもく）物事ものごとの様子ようす。様相ようそう。
3. （めんもく）顔かおつき。