風刺・諷刺|ふうし[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
風刺「風刺」是最標準、最常用的寫法，報紙、雜誌、新聞報導及一般文章裡都看得到，初學者直接使用即可。
諷刺「諷刺」也常見於現代日語，意思與「風刺」相同，兩者可互換；在文章或網路內容中偶爾會遇到，看到時不必懷疑。
初學者建議：初學者預設用 風刺
釋義
- 三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）諷刺；諷喻；嘲諷
活用表
| 辭書形（原形） | 風刺する（ふうしする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 風刺します（ふうしします） |
| 否定形（ない形） | 風刺しない（ふうししない） |
| 禮貌（ません） | 風刺しません（ふうししません） |
| 文語 ず・ぬ | 風刺せず・風刺せぬ（ふうしせず・ふうしせぬ） |
| 過去形（た形） | 風刺した（ふうしした） |
| 禮貌（ました） | 風刺しました（ふうししました） |
| 過去否定形（なかった形） | 風刺しなかった（ふうししなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 風刺しませんでした（ふうししませんでした） |
| て形 | 風刺して（ふうしして） |
| 可能形 | 風刺できる（ふうしできる） |
| 被動形 | 風刺される（ふうしされる） |
| 使役形 | 風刺させる（ふうしさせる） |
| 使役被動形 | 風刺させられる（ふうしさせられる） |
| 條件形（ば形） | 風刺すれば（ふうしすれば） |
| たら形 | 風刺したら（ふうししたら） |
| 意向形 | 風刺しよう（ふうししよう） |
| 禮貌（ましょう） | 風刺しましょう（ふうししましょう） |
| 命令形 | 風刺しろ（ふうししろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義皮肉ひにく中性指諷刺挖苦，多針對個人，也指命運的諷刺；「風刺」側重借作品批判社會、政治。
- 近義アイロニー書面外來語，指反諷修辭，偏文學術語。
- 相關嫌味いやみ中性指令人不快的挖苦話，側重人際間的刻薄，口語。
- 相關諷するふうする書面動詞，指借他事諷喻，書面古雅。
- 相關当てこすりあてこすり中性指拐彎抹角的譏諷，口語，帶惡意。
- 相關イロニー書面外來語，指反諷，與「アイロニー」同，更偏哲學。
- 相關当てつけあてつけ中性指故意做給人看的挖苦言行，帶賭氣。
- 反義賛美さんび書面指讚美頌揚，與批判性的「風刺」相對。
- 反義賞賛しょうさん中性指稱讚，與諷刺的「風刺」相對。
借漫畫、文學等批判社會政治用「風刺」，如「風刺漫画」「社会風刺」；對個人挖苦說「皮肉」「嫌味」，暗中譏諷說「当てこすり」；反面是「賞賛」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
