駆ける・駈ける|かける[2]中高型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
駆ける「駆ける」是最標準、最常用的寫法,一般文章、教科書、新聞報導裡幾乎都寫這個,初學者直接記這個字形即可。
駈ける「駈ける」是較少見的異體寫法,意思與「駆ける」相同,現代日語裡偶爾在文學作品或人名、店名中可見,平時不必刻意使用。

初學者建議:初學者預設用 駆ける

釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞奔跑;衝刺;疾馳
    邁著噼啪作響的腳步,朝門廳跑了過去。
  2. 二類/一段動詞、自動詞騎馬奔馳;騎馬慢跑
  3. 二類/一段動詞、自動詞(古)向敵軍進攻;騎馬衝鋒
活用表
辭書形(原形)駆ける(かける)
禮貌形(ます形)駆けます(かけます)
否定形(ない形)駆けない(かけない)
禮貌(ません)駆けません(かけません)
文語 ず・ぬ駆けず・駆けぬ(かけず・かけぬ)
過去形(た形)駆けた(かけた)
禮貌(ました)駆けました(かけました)
過去否定形(なかった形)駆けなかった(かけなかった)
禮貌(ませんでした)駆けませんでした(かけませんでした)
て形駆けて(かけて)
可能形駆けられる(かけられる)
被動形駆けられる(かけられる)
使役形駆けさせる(かけさせる)
使役被動形駆けさせられる(かけさせられる)
條件形(ば形)駆ければ(かければ)
たら形駆けたら(かけたら)
意向形駆けよう(かけよう)
禮貌(ましょう)駆けましょう(かけましょう)
命令形駆けろ(かけろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義走るはしる中性指跑、行駛,如「駅まで走る」「車が走る」;最常用,「駆ける」偏書面、帶奔馳的氣勢
  • 相關駆け足かけあし中性名詞,指小跑、快步,如「駆け足で行く」;也喻匆匆忙忙
  • 反義歩くあるく中性指步行,與奔跑的「駆ける」相對
  • 反義ゆっくり進む中性指慢慢前進,與疾馳奔跑的「駆ける」相對

快速奔跑、騎馬奔馳用「駆ける」,帶文學色彩,如「草原を駆ける」;日常跑說「走る」,小跑說「駆け足」,相對的是「歩く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 速はやく走はしる。
  2. 馬うまに乗のって速はやく走はしる。
  3. 馬うまで敵てきに向むかって進すすむ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android