令 日語怎麼說

• 命令めいれいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用的說法，名詞或「命令する」皆可，上級對下級、法令、程式指令都適用。
  搭配命令めいれいに従したがう
  ケンは自分じぶんの犬いぬに、そこで待まつように命令めいれいした。↗

  肯命令他的狗在那裡等著。
• 命じるめいじるJLPT N3約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞用「〜に〜を命じる」，書面色彩濃、日常口語少見，還可表任命職務。
  搭配退去たいきょを命めいじる
  キャプテンは静しずかにするように命めいじた。↗

  船長下令保持安靜。
• 指令しれいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重上級機關向下級機關下達指示，如總部發出的指令，不如命令常用。
  搭配本部ほんぶの指令しれい
  戦勝国せんしょうこくは敗戦国はいせんこくに講和こうわ条件じょうけんを指令しれいした。↗

  戰勝國向戰敗國下達了議和條件。

「令」表下令之義時，預設用命令（する），書面可用「命じる」，機關下達則用指令。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 命令めいれい命令；指令；指示；法令
• 命じるめいじる命令；下令；吩咐
• 指令しれい指令；命令；指示；吩咐