指令|しれい[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞指令；命令；指示；吩咐
   戦勝国せんしょうこくは敗戦国はいせんこくに講和こうわ条件じょうけんを指令しれいした。↗

   戰勝國向戰敗國下達了議和條件。

• 近義命令めいれい中性名詞，指上位者口吻強硬地要求對方去做，強制意味最濃；「指令」側重組織系統下達的指示。
• 近義指示しじ中性名詞，指指明怎麼做或要求對方做某事，如「指示に従う」；「指令」側重上級機關下達。
• 近義指図さしず中性名詞，指帶上對下口吻的吩咐，如「人の指図は受けない」，口語常用。
• 近義令れい書面名詞，指命令法令，多作複合詞，如「命令」「法令」，單用偏書面。
• 近義司令しれい中性名詞，指軍隊、消防等的指揮監督或指揮者；「指令」是下達的命令內容。
• 近義号令ごうれい中性名詞，指令眾人統一行動的口令，如「号令をかける」；「指令」側重機關間下達。
• 近義訓令くんれい書面名詞，指上級機關對下級的訓令，偏行政公文。
• 近義命じるめいじる書面動詞，指命令、任命，如「退去を命じる」，偏書面。
• 近義命ずるめいずる書面與「命じる」同義的ズル形變體，意思相同，多見於公文、書面。
• 相關言いつけるいいつける中性動詞，指吩咐，也指向長輩或師長告狀，如「先生に言いつける」。
• 相關布告ふこく書面名詞，指向公眾廣泛告知，也指國家正式公告，如「宣戦布告」；「指令」是上級對下級。
• 相關指揮しき中性名詞，指統率指揮，如樂隊、部隊指揮，側重統領。
• 相關申し付けるもうしつける正式謙讓語，指吩咐下屬做事，如「何なりとお申し付けください」。
• 相關下命かめい書面名詞，指上級下達命令，偏書面，現代少用。
• 相關仰せ付けるおおせつける正式尊敬語，指上位者吩咐，如「仰せ付けられる」，帶莊重色彩。
• 相關下知げじ書面名詞，指下達指令，帶古風，現代罕用。
• 相關令するれいする書面動詞，指發布命令，偏書面，現代少用。
• 相關勅令ちょくれい書面名詞，指天皇或皇帝頒發的敕令，偏歷史用語。

上級機關向下級下達的指令用「指令」，如「指令を出す」；口吻強硬的命令用「命令」，指示用「指示」，上對下吩咐用「指図」，令眾人統一行動用「号令」，統率用「指揮」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 上級じょうきゅうの機関きかんから下級かきゅうの機関きかんに指揮しき・命令めいれいすること。また、その命令めいれい。