住宿 日語怎麼說

• 宿泊しゅくはくJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞正式、偏書面的說法，多見於飯店訂房、告示等場合，常作名詞構成宿泊施設、宿泊料金；書面上遠比泊まる常用。
  搭配宿泊施設しゅくはくしせつ
  ６人にん宿泊しゅくはくさせて欲ほしい。↗

  想讓六個人住宿。
• 泊まるとまるJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞日常動詞，說ホテルに泊まる、友達の家に泊まる最自然；口語裡與宿泊同樣常用，書面上較少見。
  搭配ホテルに泊とまる
  まだ住所じゅうしょは決きまっていませんので、友達ともだちの家いえにしばらく泊とまります。↗

  因為還沒定好住處，我會暫時借住在朋友家。

口頭說「住一晚」用「泊まる」；正式場合或作名詞（住宿費、住宿設施）用宿泊。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 宿泊しゅくはく住宿；投宿
• 泊まるとまる住宿；投宿