像 日語怎麼說

• 像ぞうJLPT N1約估常用
  名詞、名詞（作後綴）指雕像、光學成像或抽象形象，多作後綴，如銅像、仏像、実像、人物像。
  搭配自由じゆうの女神めがみ像ぞう
  その像ぞうは型かたに入いれられて作つくられた。↗

  那座雕像是用模具鑄造的。
• 画像がぞう常用
  名詞多指螢幕或電子設備顯示的圖像、圖片，三者中最常用，照片、截圖等數位圖像用它。
  搭配画像がぞうを保存ほぞんする
  テレビの画像がぞうはぼやけて見みえた。↗

  電視畫面看起來很模糊。
• 肖像しょうぞう常用
  名詞指描繪人物容貌的畫、照片或雕塑，側重人物本身，日常少見；常見肖像画、肖像権、肖像彫刻。
  搭配肖像画しょうぞうが
  この切手きってには誰だれの肖像しょうぞうが印刷いんさつしてありますか。↗

  這張郵票上印著誰的肖像？

名詞「像」：雕像、成像用「像」，圖片多用「画像」，強調人物容貌的正式說法用「肖像」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 像ぞう圖像；雕像；畫像；肖像
• 画像がぞう影像；圖片；肖像
• 肖像しょうぞう肖像；畫像；人像