優點 日語怎麼說

• 長所ちょうしょJLPT N2約估常用
  名詞指人或事物本身的長處，談性格、能力時最自然，常與「短所」對舉。
  搭配長所ちょうしょと短所たんしょ
  あなたの計画けいかくは実際的じっさいてきだという長所ちょうしょがある。↗

  你的計劃有切合實際這一優點。
• 利点りてんJLPT N1約估常用書面
  名詞指方法、制度、條件等帶來的有利之處，語氣偏書面，一般不用來說人的性格。
  搭配利点りてんが多おおい
  我々われわれの計画けいかくには多おおくの利点りてんがある。↗

  我們的計劃有許多優勢。
• メリット常用口語
  名詞與「利点」意思相近，指方案或選擇的好處，口語中更常用，常與「デメリット」對舉。
  搭配メリットとデメリット
  会議かいぎではその計画けいかくのメリットを指摘してきしました。↗

  會議上指出了那個計劃的優點。

說人的優點用長所；說方案、做法的好處用利點，口語多說「メリット」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 長所ちょうしょ優點；長處；優勢
• 利点りてん優點；有利條件
• メリット優點；益處；好處；長處