利点|りてん[0]平板型

1. 名詞優點；有利條件
   我々われわれの計画けいかくには多おおくの利点りてんがある。↗

   我們的計劃有許多優勢。

• 近義取り柄とりえ中性指人或物的可取之處，多用否定「取り柄がない」；「利点」側重帶來好處的有利點
• 近義長所ちょうしょ中性指人或物的長處、優點，與「短所」成對，如「製品の長所」；「利点」側重帶來好處
• 近義特長とくちょう中性指獨有的突出優點，如「製品の特長」；「利点」側重帶來好處
• 近義美点びてん書面書面語，指美好的品德、優點；「利点」側重帶來好處
• 近義メリット中性外來語，指好處、益處，與「デメリット」成對；與「利点」接近，更口語
• 近義取り所とりどころ中性較少用，指可取之處；日常說「取り柄」
• 相關美質びしつ書面書面語，指美好的品質；「利点」側重帶來好處
• 反義欠点けってん中性在優劣上與「利点」相對，指缺點
• 反義短所たんしょ中性在優劣上與「利点」相對，指短處

帶來好處的有利點用「利点」；口語用「メリット」；長處用「長所」；獨有特長用「特長」；可取之處用「取り柄」；反義是「欠点」「短所」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 有利ゆうりな点てん。