克服 日語怎麼說

• 乗り越えるのりこえる常用
  二類/一段動詞、自動詞最常用，側重熬過、跨過困難、危機、傷痛等難關，如「困難を乗り越える」；也可指翻越實物。
  搭配困難こんなんを乗り越のりこえる
• 打ち勝つうちかつ常用
  一類/五段動詞、自動詞側重正面對抗並取勝，常接誘惑、恐懼、病魔、敵人等，如「誘惑に打ち勝つ」；比乗り越える少用。
  搭配誘惑ゆうわくに打ち勝うちかつ
  新進しんしんボクサーがチャンピオンに打ち勝うちかった。↗

  新銳拳擊手擊敗了冠軍。

說「克服困難」時預設用「乗り越える」；強調與誘惑、恐懼等對抗取勝時用「打ち勝つ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 乗り越えるのりこえる克服；戰勝；度過（困難、障礙、疾病、危機等）；熬過（痛苦等）
• 打ち勝つうちかつ戰勝；擊敗（如敵人）