出自 日語怎麼說

• 出典しゅってん常用
  名詞指引文、典故或資料、資訊所依據的文獻、網頁等出處，如「この言葉の出典は論語」；三者中最少見。
  搭配出典しゅってんを明記めいきする
  確たしかに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌しは出典しゅってんとして頼たよるにはもっとも奇妙きみょうなものである。↗

  確實，《Mankind Quarterly》雜誌作為參考來源是最奇怪的。
• 出所しゅっしょ常用
  名詞側重資訊、資金、物品從哪裡來，如「情報の出所」「資金の出所」；常用度介於另兩詞之間。
  搭配情報じょうほうの出所しゅっしょ
  良よい新聞しんぶん記者きしゃは、どんなニュース源げんからも、つまり、出所しゅっしょ不明ふめい型がたのニュース源げんからも、学まなびとれるものはなんでも利用りようする。↗

  優秀的新聞工作者，能從任何新聞來源，也就是那些出處不明的訊息來源中，汲取一切可供利用的資訊。
• 由来ゆらい常用
  名詞、三類/サ變動詞指名稱、習俗、詞語的起源與來歷，可用「〜に由来する」表示「源自」；三者中最常用。
  搭配名前なまえの由来ゆらい
  スコットランドに由来ゆらいする歌うたがいくつかあります。↗

  有幾首源自蘇格蘭的歌。

源自某物用「由来する」最常用；引文典故出處用出典，資訊資金來源用出所。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 出典しゅってん出處；來源；權威依據
• 出所しゅっしょ出處；來源；原處
• 由来ゆらい來源；出處；由來；來歷