口子 日語怎麼說

• 傷きずJLPT N3約估常用
  名詞指皮膚被劃破的傷口，如手上劃了道口子，也可指物品表面的刮痕，三者中最常用。
  搭配手ての傷きず
  海水かいすいが傷きずにしみて痛いたいよ。↗

  海水蜇得傷口好疼啊。
• 裂け目さけめ常用
  名詞側重撕裂或裂開形成的線狀裂縫，多用於布料、岩石、冰面等，一般不指人身上的傷口，日常少見。
  搭配布ぬのの裂け目さけめ
  私は壁かべの裂け目さけめから外そとを覗のぞいた。↗

  我從牆壁的裂縫向外窺視。
• 切れ目きれめJLPT N1約估常用
  名詞側重切開形成的切口，如做菜時「切れ目を入れる」（劃幾道口子），也指連續物的間斷處。
  搭配切れ目きれめを入いれる

身上劃破的口子用「傷」，撕裂的裂縫用「裂け目」，刻意切開的切口用「切れ目」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 傷きず傷口；創傷；割口；裂口；瘀青；劃痕；擦傷；疤痕
• 裂け目さけめ裂口；裂縫；撕裂；裂隙；縫隙；鴻溝；裂谷
• 切れ目きれめ縫隙；間隙；裂口