叫 日語怎麼說

• 叫ぶさけぶJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重放聲大喊、尖叫、吶喊，如「助けてと叫ぶ」；也可指高呼主張，不含讓人過來之意。
  搭配助たすけてと叫さけぶ
• 呼ぶよぶJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於叫人過來、招呼、叫車叫醫生、邀請，也表示「称作」，如「彼を天才と呼ぶ」；比叫ぶ更常用。
  搭配医者いしゃを呼よぶ
  あなたが呼よべば、彼かれは来くるでしょう。↗

  如果你叫他，他會來的。

叫人、招呼、稱作用「呼ぶ」；單純放聲大喊、尖叫時用「叫ぶ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 叫ぶさけぶ大聲喊叫；呼喊；尖叫；驚叫；吶喊；高呼
• 呼ぶよぶ呼叫；呼喚；喚起