名貴 日語怎麼說

• 貴重きちょうJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重稀少難得、值得珍惜，適合珍稀藥材、文物、動植物等，如「貴重な資料」，不強調價格。
  搭配貴重きちょうな資料しりょう
  あれは貴重きちょうな経験けいけんだった。↗

  那是一次寶貴的經歷。
• 高級こうきゅうJLPT N2約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）側重檔次和品質高，適合名錶、名酒、家具等商品，如「高級腕時計」，最貼近「名貴」的奢華感。
  搭配高級こうきゅう腕時計うでどけい
  高級こうきゅうな品物しなものを買かう事ことは、結局けっきょくは損そんにならない。↗

  買高階物品最終不會吃虧
• 高価こうかJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞只強調價格昂貴，如「高価な宝石」，不含珍稀或檔次之意，比前兩者少用。
  搭配高価こうかな宝石ほうせき
  そんな高価こうかな本ほんは買かえないよ。↗

  那麼貴的書買不起啊

名貴商品預設用「高級」，強調珍稀難得用「貴重」，只講價格高時用「高価」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 貴重きちょう珍貴；寶貴
• 高級こうきゅう高級；高檔；高端；高品質；奢華
• 高価こうか昂貴；高價；貴重；值錢