回報 日語怎麼說

• 恩返しおんがえし常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞專指受恩後報答對方，帶感激之情，用於回報父母、恩師、社會等，可說「恩返しする」。
  搭配恩師おんしへの恩返おんがえし
  近ちかい内うちにあなたの親切しんせつに恩返おんがえしをしたい。↗

  近期內我想報答您的好意。
• 見返りみかえり常用書面
  名詞指作為交換得到的好處或代價，常見「見返りを求める」「見返りとして」，帶交易色彩，書面上更常用。
  搭配見返みかえりを求もとめる
  彼かれは何なんの見返みかえりも求もとめないで、昔むかしの友人ゆうじんの娘むすめさんに全ぜん財産ざいさんを譲ゆずった。↗

  他沒有要求任何回報，就把全部財產轉讓給了老朋友的女兒。

感恩報答預設用「恩返し」，指交換所得的好處或代價時換用「見返り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 恩返しおんがえし報恩；恩情的回報；感恩回報
• 見返りみかえり回報；報酬；代價
• 報告ほうこく報告；資訊