型別 日語怎麼說

• タイプJLPT N4約估常用口語
  名詞口語很常用，多指人或產品的類型，如「好みのタイプ」「新しいタイプ」；正式書面文章裡較少用。
  搭配好このみのタイプ
  あそこでは多おおくのタイプの食品しょくひんや雑貨ざっかを売うっている。↗

  那裡賣很多種食品和雜貨。
• 種類しゅるいJLPT N3約估常用
  名詞側重按性質分出的類別、品種，可計數如「三種類」，口語書面都常用，正式行文首選。
  搭配三さん種類しゅるい
  動物園どうぶつえんにはたくさんの種類しゅるいの動物どうぶつがいる。↗

  動物園裡有很多種動物。
• 類型るいけい常用書面
  名詞學術書面語，指提煉共同特徵歸納出的型，如「類型化」「性格の類型」，日常少見。
  搭配性格せいかくの類型るいけい
  各種かくしゅの性格せいかく類型るいけいが概略がいりゃく図ずの形かたちで図ず１に示しめされている。↗

  各種性格類型以概略圖的形式在圖1中展示。

分門別類預設用種類，說人或產品的類型用「タイプ」，學術歸納用類型。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• タイプ類型；種類；式樣
• 種類しゅるい種類；品種；類型；類別
• 類型るいけい類型；模式；形狀；流派；品種